msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Custom Post Type UI 简体中文语言包\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-30 12:19-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-01 13:49+0800\n"
"Last-Translator: Dreamcolor <dreamcolor@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dreamcolor <dreamcolor@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: \n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Poedit-Language: Chinese\n"
"X-Poedit-Country: China\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

#: C:\WDS\Project
#: Files\Plugins\Custom Post Type
#: UI\trunk/custom-post-type-ui.php:420
msgid "Custom Post Types UI"
msgstr "Custom Post Types UI"

#: C:\WDS\Project
#: Files\Plugins\Custom Post Type
#: UI\trunk/custom-post-type-ui.php:421
msgid "Plugin version"
msgstr "插件版本"

#: C:\WDS\Project
#: Files\Plugins\Custom Post Type
#: UI\trunk/custom-post-type-ui.php:422
msgid "WordPress version"
msgstr "WordPress 版本"

#: C:\WDS\Project
#: Files\Plugins\Custom Post Type
#: UI\trunk/custom-post-type-ui.php:423
msgid "Slightly Outdated Demo Video"
msgstr "早期制作的演示视频"

#: C:\WDS\Project
#: Files\Plugins\Custom Post Type
#: UI\trunk/custom-post-type-ui.php:445
msgid "Custom post type deleted successfully"
msgstr "自定义文章类型被成功删除"

#: C:\WDS\Project
#: Files\Plugins\Custom Post Type
#: UI\trunk/custom-post-type-ui.php:450
msgid "Manage Custom Post Types"
msgstr "管理自定义文章类型"

#: C:\WDS\Project
#: Files\Plugins\Custom Post Type
#: UI\trunk/custom-post-type-ui.php:451
msgid "Deleting custom post types does <strong>NOT</strong> delete any content added to those post types.  You can easily recreate your post types and the content will still exist."
msgstr "删除自定义文章类型<strong>不会</strong>删除被添加到该文章类型中的任何内容。您可以简单的重新创建您的文章类型，并且这些内容依旧存在。"

#: C:\WDS\Project
#: Files\Plugins\Custom Post Type
#: UI\trunk/custom-post-type-ui.php:458
#: UI\trunk/custom-post-type-ui.php:670
msgid "Action"
msgstr "操作"

#: C:\WDS\Project
#: Files\Plugins\Custom Post Type
#: UI\trunk/custom-post-type-ui.php:459
#: UI\trunk/custom-post-type-ui.php:592
#: UI\trunk/custom-post-type-ui.php:671
msgid "Name"
msgstr "名称"

#: C:\WDS\Project
#: Files\Plugins\Custom Post Type
#: UI\trunk/custom-post-type-ui.php:460
#: UI\trunk/custom-post-type-ui.php:593
#: UI\trunk/custom-post-type-ui.php:672
#: UI\trunk/custom-post-type-ui.php:896
#: UI\trunk/custom-post-type-ui.php:1113
msgid "Label"
msgstr "标签"

#: C:\WDS\Project
#: Files\Plugins\Custom Post Type
#: UI\trunk/custom-post-type-ui.php:461
#: UI\trunk/custom-post-type-ui.php:595
#: UI\trunk/custom-post-type-ui.php:981
msgid "Public"
msgstr "公开"

#: C:\WDS\Project
#: Files\Plugins\Custom Post Type
#: UI\trunk/custom-post-type-ui.php:462
#: UI\trunk/custom-post-type-ui.php:596
#: UI\trunk/custom-post-type-ui.php:676
#: UI\trunk/custom-post-type-ui.php:991
#: UI\trunk/custom-post-type-ui.php:1231
msgid "Show UI"
msgstr "显示用户界面"

#: C:\WDS\Project
#: Files\Plugins\Custom Post Type
#: UI\trunk/custom-post-type-ui.php:463
#: UI\trunk/custom-post-type-ui.php:598
#: UI\trunk/custom-post-type-ui.php:675
#: UI\trunk/custom-post-type-ui.php:1006
#: UI\trunk/custom-post-type-ui.php:1221
msgid "Hierarchical"
msgstr "层级"

#: C:\WDS\Project
#: Files\Plugins\Custom Post Type
#: UI\trunk/custom-post-type-ui.php:464
#: UI\trunk/custom-post-type-ui.php:599
#: UI\trunk/custom-post-type-ui.php:677
#: UI\trunk/custom-post-type-ui.php:1016
#: UI\trunk/custom-post-type-ui.php:1251
msgid "Rewrite"
msgstr "重写"

#: C:\WDS\Project
#: Files\Plugins\Custom Post Type
#: UI\trunk/custom-post-type-ui.php:465
#: UI\trunk/custom-post-type-ui.php:600
#: UI\trunk/custom-post-type-ui.php:678
msgid "Rewrite Slug"
msgstr "重写缩略名"

#: C:\WDS\Project
#: Files\Plugins\Custom Post Type
#: UI\trunk/custom-post-type-ui.php:466
msgid "Total Published"
msgstr "已发布总数"

#: C:\WDS\Project
#: Files\Plugins\Custom Post Type
#: UI\trunk/custom-post-type-ui.php:467
msgid "Total Drafts"
msgstr "草稿总数"

#: C:\WDS\Project
#: Files\Plugins\Custom Post Type
#: UI\trunk/custom-post-type-ui.php:468
#: UI\trunk/custom-post-type-ui.php:1046
msgid "Supports"
msgstr "支持"

#: C:\WDS\Project
#: Files\Plugins\Custom Post Type
#: UI\trunk/custom-post-type-ui.php:572
msgid "Place the below code in your themes functions.php file to manually create this custom post type"
msgstr "请将下面的代码放入您主题的 functions.php 文件中，用来手动创建自定义文章类型"

#: C:\WDS\Project
#: Files\Plugins\Custom Post Type
#: UI\trunk/custom-post-type-ui.php:588
msgid "Additional Custom Post Types"
msgstr "其它自定义文章类型"

#: C:\WDS\Project
#: Files\Plugins\Custom Post Type
#: UI\trunk/custom-post-type-ui.php:589
msgid "The custom post types below are registered in WordPress but were not created by the Custom Post Type UI Plugin."
msgstr "以下自定义文章类别已在 WordPress 中注册，但是它们并不是由 Custom Post Type UI 插件创建的。"

#: C:\WDS\Project
#: Files\Plugins\Custom Post Type
#: UI\trunk/custom-post-type-ui.php:594
#: UI\trunk/custom-post-type-ui.php:673
#: UI\trunk/custom-post-type-ui.php:901
#: UI\trunk/custom-post-type-ui.php:1118
msgid "Singular Label"
msgstr "单数标签"

#: C:\WDS\Project
#: Files\Plugins\Custom Post Type
#: UI\trunk/custom-post-type-ui.php:597
#: UI\trunk/custom-post-type-ui.php:1001
msgid "Capability Type"
msgstr "权限类型"

#: C:\WDS\Project
#: Files\Plugins\Custom Post Type
#: UI\trunk/custom-post-type-ui.php:601
#: UI\trunk/custom-post-type-ui.php:1031
#: UI\trunk/custom-post-type-ui.php:1241
msgid "Query Var"
msgstr "查询变量"

#: C:\WDS\Project
#: Files\Plugins\Custom Post Type
#: UI\trunk/custom-post-type-ui.php:656
msgid "Custom taxonomy deleted successfully"
msgstr "自定义类别被成功删除"

#: C:\WDS\Project
#: Files\Plugins\Custom Post Type
#: UI\trunk/custom-post-type-ui.php:661
msgid "Manage Custom Taxonomies"
msgstr "管理自定义类别"

#: C:\WDS\Project
#: Files\Plugins\Custom Post Type
#: UI\trunk/custom-post-type-ui.php:662
msgid "Deleting custom taxonomies does <strong>NOT</strong> delete any content added to those taxonomies.  You can easily recreate your taxonomies and the content will still exist."
msgstr "删除自定义类别<strong>不会</strong>删除被添加到该类别中的任何内容。您可以简单的重新创建您的类别，并且这些内容依旧存在。"

#: C:\WDS\Project
#: Files\Plugins\Custom Post Type
#: UI\trunk/custom-post-type-ui.php:674
msgid "Attached Post Types"
msgstr "已附属文章类型"

#: C:\WDS\Project
#: Files\Plugins\Custom Post Type
#: UI\trunk/custom-post-type-ui.php:749
msgid "Place the below code in your themes functions.php file to manually create this custom taxonomy"
msgstr "请将下面的代码放入您主题的 functions.php 文件中，用来手动创建自定义类别"

#: C:\WDS\Project
#: Files\Plugins\Custom Post Type
#: UI\trunk/custom-post-type-ui.php:850
msgid "Custom post type created successfully.  You may need to refresh to view the new post type."
msgstr "自定义文章类型创建成功。您需要刷新才能查看到新文章类型。"

#: C:\WDS\Project
#: Files\Plugins\Custom Post Type
#: UI\trunk/custom-post-type-ui.php:855
msgid "Custom taxonomy created successfully.  You may need to refresh to view the new taxonomy."
msgstr "自定义类别创建成功。您需要刷新才能查看到新类别。"

#: C:\WDS\Project
#: Files\Plugins\Custom Post Type
#: UI\trunk/custom-post-type-ui.php:861
msgid "Post type name is a required field."
msgstr "日志类型名称区域必须填写。"

#: C:\WDS\Project
#: Files\Plugins\Custom Post Type
#: UI\trunk/custom-post-type-ui.php:865
msgid "Taxonomy name is a required field."
msgstr "类别名称区域必须填写。"

#: C:\WDS\Project
#: Files\Plugins\Custom Post Type
#: UI\trunk/custom-post-type-ui.php:869
msgid "You must assign your custom taxonomy to at least one post type."
msgstr "您必须为您的自定义类别分配至少一个文章类型。"

#: C:\WDS\Project
#: Files\Plugins\Custom Post Type
#: UI\trunk/custom-post-type-ui.php:878
msgid "Edit Custom Post Type"
msgstr "编辑自定义文章类型"

#: C:\WDS\Project
#: Files\Plugins\Custom Post Type
#: UI\trunk/custom-post-type-ui.php:878
#: UI\trunk/custom-post-type-ui.php:880
#: UI\trunk/custom-post-type-ui.php:1095
#: UI\trunk/custom-post-type-ui.php:1097
msgid "Reset"
msgstr "复位"

#: C:\WDS\Project
#: Files\Plugins\Custom Post Type
#: UI\trunk/custom-post-type-ui.php:880
msgid "Create New Custom Post Type"
msgstr "创建新自定义文章类型"

#: C:\WDS\Project
#: Files\Plugins\Custom Post Type
#: UI\trunk/custom-post-type-ui.php:882
msgid "If you are unfamiliar with the options below only fill out the <strong>Post Type Name</strong> and <strong>Label</strong> fields and check which meta boxes to support.  The other settings are set to the most common defaults for custom post types."
msgstr "如果您对下面的选项感到陌生，那么您只需要填写<strong>文章类型名称</strong>和<strong>标签</strong>区域并查看一下支持哪些信息即可。其它的设置将被设置为自定义文章类型最常用的默认值。"

#: C:\WDS\Project
#: Files\Plugins\Custom Post Type
#: UI\trunk/custom-post-type-ui.php:891
msgid "Post Type Name"
msgstr "文章类型名称"

#: C:\WDS\Project
#: Files\Plugins\Custom Post Type
#: UI\trunk/custom-post-type-ui.php:906
msgid "Description"
msgstr "描述"

#: C:\WDS\Project
#: Files\Plugins\Custom Post Type
#: UI\trunk/custom-post-type-ui.php:911
#: UI\trunk/custom-post-type-ui.php:1147
msgid "View Advanced Label Options"
msgstr "查看标签高级选项"

#: C:\WDS\Project
#: Files\Plugins\Custom Post Type
#: UI\trunk/custom-post-type-ui.php:912
#: UI\trunk/custom-post-type-ui.php:1148
msgid "View Advanced Options"
msgstr "查看高级选项"

#: C:\WDS\Project
#: Files\Plugins\Custom Post Type
#: UI\trunk/custom-post-type-ui.php:918
msgid "Below are the advanced label options for custom post types.  If you are unfamiliar with these labels the plugin will automatically create labels based off of your custom post type name"
msgstr "下面是自定义文章类型的标签高级选项。如果您对这些标签感到陌生，插件将自动根据您的自定义文章类型名称为您创建标签"

#: C:\WDS\Project
#: Files\Plugins\Custom Post Type
#: UI\trunk/custom-post-type-ui.php:921
msgid "Add New"
msgstr "添加"

#: C:\WDS\Project
#: Files\Plugins\Custom Post Type
#: UI\trunk/custom-post-type-ui.php:926
#: UI\trunk/custom-post-type-ui.php:1192
msgid "Add New Item"
msgstr "添加新条目"

#: C:\WDS\Project
#: Files\Plugins\Custom Post Type
#: UI\trunk/custom-post-type-ui.php:931
msgid "Edit"
msgstr "编辑"

#: C:\WDS\Project
#: Files\Plugins\Custom Post Type
#: UI\trunk/custom-post-type-ui.php:936
#: UI\trunk/custom-post-type-ui.php:1182
msgid "Edit Item"
msgstr "编辑条目"

#: C:\WDS\Project
#: Files\Plugins\Custom Post Type
#: UI\trunk/custom-post-type-ui.php:941
msgid "New Item"
msgstr "新条目"

#: C:\WDS\Project
#: Files\Plugins\Custom Post Type
#: UI\trunk/custom-post-type-ui.php:946
msgid "View"
msgstr "查看"

#: C:\WDS\Project
#: Files\Plugins\Custom Post Type
#: UI\trunk/custom-post-type-ui.php:951
msgid "View Item"
msgstr "查看条目"

#: C:\WDS\Project
#: Files\Plugins\Custom Post Type
#: UI\trunk/custom-post-type-ui.php:956
#: UI\trunk/custom-post-type-ui.php:1157
msgid "Search Items"
msgstr "搜索条目"

#: C:\WDS\Project
#: Files\Plugins\Custom Post Type
#: UI\trunk/custom-post-type-ui.php:961
msgid "Not Found"
msgstr "未找到"

#: C:\WDS\Project
#: Files\Plugins\Custom Post Type
#: UI\trunk/custom-post-type-ui.php:966
msgid "Not Found in Trash"
msgstr "在回收站中没有找到"

#: C:\WDS\Project
#: Files\Plugins\Custom Post Type
#: UI\trunk/custom-post-type-ui.php:971
msgid "Parent"
msgstr "上级"

#: C:\WDS\Project
#: Files\Plugins\Custom Post Type
#: UI\trunk/custom-post-type-ui.php:1026
#: UI\trunk/custom-post-type-ui.php:1261
msgid "Custom Rewrite Slug"
msgstr "自定义重写缩略名"

#: C:\WDS\Project
#: Files\Plugins\Custom Post Type
#: UI\trunk/custom-post-type-ui.php:1041
msgid "Menu Position"
msgstr "菜单位置"

#: C:\WDS\Project
#: Files\Plugins\Custom Post Type
#: UI\trunk/custom-post-type-ui.php:1062
msgid "Built-in Taxonomies"
msgstr "内置类别"

#: C:\WDS\Project
#: Files\Plugins\Custom Post Type
#: UI\trunk/custom-post-type-ui.php:1095
msgid "Edit Custom Taxonomy"
msgstr "编辑自定义类别"

#: C:\WDS\Project
#: Files\Plugins\Custom Post Type
#: UI\trunk/custom-post-type-ui.php:1097
msgid "Create Custom Taxonomy"
msgstr "创建自定义类别"

#: C:\WDS\Project
#: Files\Plugins\Custom Post Type
#: UI\trunk/custom-post-type-ui.php:1099
msgid "If you are unfamiliar with the options below only fill out the <strong>Taxonomy Name</strong> and <strong>Post Type Name</strong> fields.  The other settings are set to the most common defaults for custom taxonomies."
msgstr "如果您对下面的选项感到陌生，那么您只需要填写<strong>类别名称</strong>和<strong>文章类型名称</strong>区域即可。其它的设置将被设置为自定义类别最常用的默认值。"

#: C:\WDS\Project
#: Files\Plugins\Custom Post Type
#: UI\trunk/custom-post-type-ui.php:1108
msgid "Taxonomy Name"
msgstr "类别名称"

#: C:\WDS\Project
#: Files\Plugins\Custom Post Type
#: UI\trunk/custom-post-type-ui.php:1123
msgid "Attach to Post Type"
msgstr "附属到文章类型"

#: C:\WDS\Project
#: Files\Plugins\Custom Post Type
#: UI\trunk/custom-post-type-ui.php:1154
msgid "Below are the advanced label options for custom taxonomies.  If you are unfamiliar with these labels the plugin will automatically create labels based off of your custom taxonomy name"
msgstr "下面是自定义类别的标签高级选项。如果您对这些标签感到陌生，插件将自动根据您的自定义类别名称为您创建标签"

#: C:\WDS\Project
#: Files\Plugins\Custom Post Type
#: UI\trunk/custom-post-type-ui.php:1162
msgid "Popular Items"
msgstr "热门条目"

#: C:\WDS\Project
#: Files\Plugins\Custom Post Type
#: UI\trunk/custom-post-type-ui.php:1167
msgid "All Items"
msgstr "所有条目"

#: C:\WDS\Project
#: Files\Plugins\Custom Post Type
#: UI\trunk/custom-post-type-ui.php:1172
msgid "Parent Item"
msgstr "上级条目"

#: C:\WDS\Project
#: Files\Plugins\Custom Post Type
#: UI\trunk/custom-post-type-ui.php:1177
msgid "Parent Item Colon"
msgstr "上级条目："

#: C:\WDS\Project
#: Files\Plugins\Custom Post Type
#: UI\trunk/custom-post-type-ui.php:1187
msgid "Update Item"
msgstr "更新条目"

#: C:\WDS\Project
#: Files\Plugins\Custom Post Type
#: UI\trunk/custom-post-type-ui.php:1197
msgid "New Item Name"
msgstr "新条目名称"

#: C:\WDS\Project
#: Files\Plugins\Custom Post Type
#: UI\trunk/custom-post-type-ui.php:1202
msgid "Separate Items with Commas"
msgstr "使用英文逗号隔开多个标签条目"

#: C:\WDS\Project
#: Files\Plugins\Custom Post Type
#: UI\trunk/custom-post-type-ui.php:1207
msgid "Add or Remove Items"
msgstr "添加或删除条目"

#: C:\WDS\Project
#: Files\Plugins\Custom Post Type
#: UI\trunk/custom-post-type-ui.php:1212
msgid "Choose From Most Used"
msgstr "使用次数最多"

#, fuzzy
#~ msgid "Custom post type created successfully"
#~ msgstr "新自定义文章类型已被添加。"

#, fuzzy
#~ msgid "Custom taxonomy created successfully"
#~ msgstr "帖子已被成功发布"
